Lost in translation

Ontem eu tive a minha primeira reunião com o cliente em língua anglo-saxônica, foi aí que eu percebi o quão rapidamente meu inglês precisa melhorar. Se já era difícil entender as reuniões em sotaque português de Portugal, imagina, in english. I really traveled at the maionese.

Mês que vem

Mês que vem eu pretendo iniciar as atividades físicas, começando pela malhação. Estou reunindo todas as forças pra entrar na academia, e voltar a antiga rotina de malhar na hora do almoço. Entretanto dois obstáculos devem ser superados, o primeiro deles é a boa e velha, já conhecida, preguiça. Já o segundo obstáculo a ser superado, vai ser ignorar a cantina, também chamada por aqui, de área social da DDB. Que se trata de uma lanchonete a uns 30 passos da minha cadeira. Vai ser difícil deixar passar as torradas, tostas mistas, os pudins e o café com leite.

Festa Junina e Mercado do Peixe

Esse fim de semana foi bem animado, sábado teve até um arraial em plena Maputo, sob um frio de mais ou menos uns 10º C, mas eu tinha a sensação térmica de -10ºC, pensei que ia congelar. E no domingo fui ao famoso Mercado do Peixe, o lugar como o próprio nome sugere, é um mercado onde encontra-se peixes e outros frutos do mar, mas além disso, tem uma série de restaurantes, onde inclusive é possível, você ir primeiro ao mercado, escolher o que você quer ao vivo e a cores, e o restaurante prepara pra você na hora. É bem legal isso, o problema de lá é a demora, e que demora, viu? a sugestão deles mesmo, e a de ligar pro restaurante 1 hora antes de chegar lá, pra fazer o pedido.

Na primeira foto lá de cima, sou eu congelando na festa junina. Na foto logo abaixo, é uma das cervejas boas daqui, a Laurentina. A terceira foto, mostra o que sobrou das ameijôas, e por último, pra matar de inveja a todos vocês, os camarões daqui. O peixe eu não consegui registrar, pois estávamos com tanta fome que assim que ele chegou atacamos em segundos, :)  e não foi possível ligar a câmera do celular antes do peixe sumir da bandeja.

Vôte!

Rapaz, acho que vou mandar benzer meu carrinho, semana passada, quebraram o espelho retrovisor, e hoje uma menina que trabalha aqui mesmo na agência bateu nele bem na porta! e todas as vezes, ele estava estacionado. Bem, acho que aquele meu medo de dirigir na mão inglesa e bater já passou, tô vendo que o perigo mesmo é deixar o carro estacionado. E hoje segue mais algumas fotos tiradas do celular, que tirei da varanda da agência.

Matrequilha

Hoje ganhanhos um Totó, mais conhecido por aqui como Matrequilha, e nem precisa dizer que mal chegou e já virou uma febre entre os colegas de trabalho. Também  tenho que dizer que eu sou bem ruim nesse jogo, aliás, como em qualquer outra atividade que exija algum reflexo, realmente me falta coordenação motora pra isso. Ahhh e as  fotos foram tiradas do meu celular novo!

Sexta-feira

Começa hoje meu primeiro final de semana, aqui. Acho que agora a saudade vai bater mais forte, pois não tem a rotina do trabalho pra me fazer esquecer de lá de casa. Eita saudade danada! Tô precisando urgentemente de uma câmera digital, são tantas coisas pra registrar e eu aqui sem uma máquina. Se tudo der certo, eu finalmente compro a minha digital amanhã e ainda aproveito pra botar o 3G no meu note e me conecto no fim de semana. E a propósito, já ia me esquecendo de mencionar que hoje foi a primeira vez que eu vim sozinho dirigindo pelas ruas de Maputo. E agora, está chegando o momento da volta pra casa, que é um pouco mais complicada. Será que eu chego?

Mão Inglesa

Ontem eu dirigi na mão inglesa pela primeira vez. No começo eu achei que ia acabar me jogando na frente dos carros, mas, com a ajuda de minha "guia" local heheheh Nadine, que trabalha lá comigo, consegui chegar com vida ao destino final. Amanhã tem mais.

First Day

Finalmente estou na agência e com internet no trabalho, ontem eu estava doido pra me conectar e tentar atualizar o blog, mas não foi possível.

A viagem é muito corrida, nem dá pra esperar muito nos aeroportos, em São Paulo é uma loucura, o aeroporto é gigantesco e você anda muito, e enfrenta filas longas. O Voo de Sampa até Johannesburgo é o mais demorado, coisa de 8 horas, o avião enorme e chacoalha um bocado no começo, as cadeiras são apertadas, mas em compensação, eles lhe entopem de comida heheh.

Em Johannesburgo também é tudo muito corrido e não se espera muito, é sempre embarque imediato. O aeroporto tambem é gigantesco e moderno e o Free Shopping de lá é igualmente incrível, pena que não dá pra olhar direito por causa do tempo. Já o voo de Maputo é bem curtinho, e chega super rápido.

Aqui, o aeroporto, é pequeno e bem novinho, acho que foi inaugurado a apenas alguns meses, a cidade é bem pequena, chega a lembrar algumas cidades menores do Brasil. Maputo parece que parou há 30 anos, sei lá, e achei isso ruim, mas em compensação eles disseram que não tem violência, e a cidade é calma, o que compensou bastante. O lugar é muito interessante, pois aqui tem comunidades de Indianos e Muçulmanos, e quando você vai ao Shopping, é curioso ver as pessoas caracterizadas com as indumentárias tipicas desses lugares :o) Bem, a primeira impressão foi bastante positiva, o dificil mesmo vai ser me acostumar com essa mão inglesa.

Aqui tá fazendo um friozinho de uns 17º C, coisa que dá pra aguentar. 

Estou um apartamento, onde divido com mais 2 pessoas, Felipe, um português, e Nadine, que é de São Tomé. Ainda estou sem internet em casa, mas estou providenciando, pois os que dividem comigo também querem botar, e acho que dividindo por 3, vale mais a pena. Aqui tem esquema de modem 3G pré-pago e é relativamente barato, mas ainda não comprei por que estou esperando a definição dessa internet compartilhada.

Bem, por enquanto é isso pessoal.

Maputo, tô chegando

Hoje começa minha aventura. Saio da minha terra adotiva Olinda, pra cruzar o Oceano Atlântico e inciar um novo desafio profissional em Moçambique, mais precisamente em sua capital, Maputo.

Constantemente eu tinha o desejo de trabalhar fora do Brasil, mas sempre tive medo de me aventurar nisso, sem ter algo certo. E agora surgiu a possibilidade de trabalhar na África, e o melhor de tudo, com contrato de trabalho assinado em uma agência mundial, fazendo o que eu mais curto dentro da propaganda que é Promo. Isso me empolgou bastante, aceitei o desafio rapidamente. Tudo certo, passagem marcada pro dia 11, oops! agora não tem mais volta. Mas, chegado o dia da viagem tenho que confessar que a despedida está sendo muito mais triste e dolorosa do que eu havia imaginado na minha cabeça. Passei muito tempo me ocupando pra deixar tudo pronto por aqui. E medos estranhos me assombravam, alguns deles do tipo: Será que vão confiscar meus remédios na alfândega? ou, será que vai ter meu desodorante favorito por lá? Uhhhh acreditem, tantas baboseiras que esqueci de pensar no quão sofrida a despedida poderia ser. A empolgação incial já não é tão nítida, e um grande aperto no coração toma conta de mim. E pra piorar a situação, ainda vou passar o dia dos namorados sozinho viajando, pois só chego em Maputo amanhã.

Desde que casei há 4 anos atrás, eu nunca tive um dia sequer longe de Lívia, minha esposa, e do meu pequeno Ian, de apenas 3 anos, que veio logo depois. Ahhh como eu amo essas duas criaturas, e isso tá doendo, acreditem :(  acho melhor eu ir me acostumando, então, pois estou indo sozinho nessa empreitada, e só devo levar minha família dentro de, no mínimo, 3 meses. Contato agora, só na base do skype ou Msn.

Então, é isso aí pessoal. Maputo, tô chegando, Olinda, inté mais.